"Hood films" et films de banlieue: etude comparative des dynamiques linguistiques et culturelles du sous-titrage

Article English OPEN
Mevel, Pierre-Alexis.;
  • Subject: Hood films, banlieue, cinema, translation, subtitling

This article offers a comparative analysis of the way Hood films are subtitled into French on the one hand, and banlieue films are subtitled into English on the other. After placing the two genres in their respective cultural environment, this article will examine the w... View more
Share - Bookmark