Littérature et histoire: un rapport incestueux (comme dans un roman de Simonetta Agnello Hornby)

Article English OPEN
Medioli, Francesca

This article is the outcome of the lecture given by novelist Simonetta Agnello Hornby together with the author at Université de Lyon in Febrary 2012 within the series held by Dr. Pascale Mounier and Dr. Monica Martinat «Le récit entre fiction et réalité». The topic deals with the relationship between literature and history, the author's experience as an historian, the implications between what told in Agnello Hornby's novel "La monaca" (2010) and current reality for women all over the world.
  • References (25)
    25 references, page 1 of 3

    7 Voir P. Nora, Essais d'égo-histoire, Paris, Gallimard, 1987; P. Bordieu, «L'illusion biographique», Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n° 62-63, juin 1986, pp. 69-72, repris dans Id., Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action, Paris, Seuil, 1994, pp. 81-89; et maintenant, sur l'habilitation et l'implication du genre, F. Thébaud, Entre parcours intellectuel et essai d'ego-histoire. Le poids du genre, “Genre & histoire” [En ligne], 4 | Printemps 2009, mis en ligne le 01 septembre 2009, consulté le 1° février 2012. URL: http://genrehistoire.revues.org/697.

    8 Voir R. Barthes, Michelet par lui-même, Paris, Editions du Seuil, 1954; pour la période dans laquelle il était en train d'écrire La Sorcière (décembre 1861-mars 1862), voir J. Michelet, Journal, Paris, Gallimard, 1976, vol.III (1861-1867), pour l'accueil dans les journaux et dans les revues, voir entre le 29 novembre 1862 et le 3 février 1863, où Michelet renvoie à la Revue de deux mondes, et à la récension favorable de M. J. Milsand: “De l'imagination dans l'histoire”, vol.40-44, pp.631-654.

    9 Voir, avant toute chose, les chapitres II-IX, II partie, A. Manzoni, Fermo e Lucia, rédigé entre 1821 et 1823, et jamais publié: je cité de l'édition Bergamo, Bolis, 1984, pp.160-295. Sur le succès de scandale du cas de la nonne de Monza, voir une série d'études et nouvelles historiques de mauvaise qualité comme, par example, M. Mazzuchelli, La monaca di Monza, Milano, Dall'Oglio, 1961, ou R. Gervaso, La monaca di Monza. Venere in convento, Milano, Bompiani, 1984. La réalité documentaire a été établie une fois pour toujours dans la transciption du procès, accompagnée par des éssais de très haute qualité: U. Colombo (dir.), Vita e processo di suor Virginia Maria de Leyva monaca di Monza, Milano, Garzanti, 1985; et maintenant, ad vocem, à vrai dire bien inférieure à la moyenne excellente de ce grand outil, Dizionario biografico degli italiani (d'orenavant DBI), Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2005, vol. 65, par C.M Giannini, pp.4-8. Voir aussi par la romancière N. Ginzburg, l'oeuvrage historique La famiglia Manzoni, Torino, Einaudi, 1983.

    10 Voir la dernière version du roman, dite “quarantana”: A. Manzoni, I promessi sposi, storia milanese del XVII secolo, Milano, Guglielmini e Redaelli, 1840, Chapitres IX-X pour l'histoire de la petite Gertrude, qui jouait avec des poupées habillées comme des nonnes et qui devint depuis “la Signora di Monza”, en part. pp.175-212, et p.210 pur la phrase célèbre.

    11 Conciliorum oecumenicorum decreta, (dir). G. ALBERIGO, G.L. DOSSETTI, P.-P. JOANNOU, C. LEONARDI, P. PRODI (a cura di), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, Edizioni Dehoniane, 19912 (d'ore en avant cité comme COD), Concilium Tridentinum, sess.XXV, p.776.

    12 Voir, pour un cas évident d'abbondance documentaire, C. Ginzburg, Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del Cinquecento, Torino, Einaudi, 1976. Sur la micro-histoire, Id., Microstoria: due o tre cose che so di lei, “Quaderni storici”, maintenant in Id., Il filo e le tracce. Vero falso finto, Milano, Feltrinelli, 2006, pp.241-269.

    13 Voir G. Conti Odorisio, Donna e società nel Seicento. Lucrezia Marinelli e Arcangela Tarabotti, Roma, Bulzoni, 1979.

    18 Voir E. Zanette, Suor Arcangela Tarabotti monaca del Seicento veneziano, Venezia-Roma, Istituto per la Collaborazione culturale, 1960. Pour la biographie du fascistissime Zanette, voir F. Coletti, «Ricordo di Emilio Zanette», E. Zanette, Dizionario del dialetto di Vittorio Veneto, Vittorio Veneto, De Bastiani, 1980, pp.IX-XV. Voir aussi Id. Elena Tarabotti e la sua «Semplicità ingannata», «Convivium», 1, 1930, pp.49-53; Id., Ancora di Elena Tarabotti, «Convivium», 1, 1931, pp.124-129; Id., Una monaca femminista del Seicento (suor Arcangela Tarabotti), «Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti», 102, 1942-1943, pp.4-83, 4-96; Id., Giovan Francesco Loredan visita suor Arcangela Tarabotti, «Le tre Venezie», XIX, 1944, pp. 67-69.

    19 Pour les éditions modernes des oeuvres de Tarabotti: F. Medioli, L'Inferno…, 1990; Che le donne siano della spetie degli uomini (Women are no less rational than Men), L. Panizza (dir.), London, Institute of Romance Studies, University of London, 1994; Satira e Antisatira, E. Weaver (dir.), Roma, Salerno, 1998; Women are not Human. An anonymous treatise and responses, T. McKenney (translation by), New York, Crossroad Publishing Co., 1998; Paternal Tiranny, L. Panizza (édition et traduction) Chicago, University of Chicago Press, 2004; Lettere familiari e di complimento, M. Ray, L. Westwater (dir.), Torino, Rosenberg, 2005; S. Bortot (dir.), La Semplicità ingannata, Padova, il Poligrafo, 2007; F. Medioli, Letizia Panizza (dir.), Monastic life as Inferno, sous presse, Toronto University Press; M. Ray, L. Westwater (dir.), Familiar letters, sous presse, Toronto University Press. Sur Tarabotti, voir enfin E. Weaver (dir.), Arcangela Tarabotti. A literary Nun in Baroque Venice, Ravenna, Longo Editore, 2006.

    20 Voir G. ZARRI, Monasteri femminili e città (secoli XV-XVIII), in G. CHITTOLINI, G. MICCOLI (dir.), Storia d'Italia, vol.X, La Chiesa e il potere politico dal Medioevo all'età contemporanea, Torino, Einaudi, 1986, p.381; F. Medioli, Monacazioni forzate: donne ribelli al proprio destino, «Clio. Rivista trimestrale di studi storici», n.3, XXX, 1994, pp.431-454; A. Jacobson Schutte, By force and fear. Taking and Breaking monastic vows in Early Modern Europe, Ithaca, London, Cornell University Press, 2011. Sur les monastères à Venise en particulier, voir J. Sperling, Convents and the Body Politics in Late Renaissance Venice, London, The University of Chicago Press, 1999; M. Laven, Virgins of Venice. Enclosed Life and Broken Vows in the Renaissance Convents, London, Penguins-Viking, 2002.

  • Metrics
    0
    views in OpenAIRE
    0
    views in local repository
    155
    downloads in local repository

    The information is available from the following content providers:

    From Number Of Views Number Of Downloads
    Central Archive at the University of Reading - IRUS-UK 0 155
Share - Bookmark