publication . Article . 2006

As traducións da literatura galega no Reino Unido:a situación actual e proxección de futuro

Castro, Olga;
Open Access English
  • Published: 01 Dec 2006
  • Country: United Kingdom
Abstract
This article presents the most recent historical context (1995-2005) of the translation of Galician literary texts into a British framework. It also provides an analysis of the translation and editing conditions that have had an influence on each book. At the same time, it offers a reflection on the literary relationships that take place between Galicia, a nation without a state whose literary system has not yet attained full autonomy (Antón Figueroa, 2001, p. 130) and the United Kingdom, which has a strong literary system. The aim of this article is twofold: firstly, to stress the importance of the translation of Galician literature into other literary systems ...
Related Organizations
Powered by OpenAIRE Research Graph
Any information missing or wrong?Report an Issue