Report on the relationship between Yolmo and Kagate

Article English OPEN
Gawne, Lauren (2013)
  • Publisher: eScholarship, University of California
  • Subject: Tibeto-Burman | Yolmo | Central Bodic | 3100 | Kagate | Lexicon

Yolmo and Kagate are two closely related Tibeto-Burman languages of Nepal. This paper provides a general overview of these two languages, including several dialects of Yolmo. Based on existent sources, and my own fieldwork, I present an ethnographic summary of each group of speakers, and the linguistic relationship between their mutually intelligible dialects. I also discuss a set of key differences that have been observed in regards to these languages, including the presence or absence of tone contours, verb stems and honorific lexical items. Although Yolmo and Kagate could be considered dialects of the same language, there are sufficient historical and political motivations for considering them as separate languages. Finally, I look at the status of the "Kyirong-Kagate" sub-branch of Tibetic languages in Tournadre’s (2005) classification, and argue that for reasons discussed in this paper it should instead be referred to as "Kyirong-Yolmo."
  • References (49)
    49 references, page 1 of 5

    Bonnerjea, Biren. 1936. “Phonology of some Tibeto-Burman dialects of the Himalayan region”. T'oung Pao 32.4: 238-258.

    Clarke, Graham E. 1980a. “Lama and Tamang in Yolmo”. In Aris, M.; and Kyi, A. S. S. (eds.), Tibetan Studies in honor of Hugh Richardson, 79-86. Warminster: Aris and Phillips.

    Clarke, Graham E. 1980b. “A Helambu history”. Journal of the Nepal Research Centre 4: 1-38.

    Clarke, Graham E. 1983. “The great and little traditions in the study of Yolmo, Nepal”. In Steinkellner, E; and Tauscher, H. (eds.), Contributions on Tibetan language, history and culture Vol. 1, 21-37. Vienna: Arbeitskreis fuer Tibetische und Buddhistische Studien, University of Vienna.

    Clarke, Graham E. 1985. “Hierarchy, status and social history in Nepal”. In R. H. Barnes, D. De Coppet & R. J. Parkin (eds.), Contexts and levels: Anthropological essays on hierarchy, 193-210. Oxford: JASO Occasional Papers, Vol. 4.

    Clarke, Graham E. 1990. “Ideas of merit (Bsod-nams), virtue (Dge-ba), blessing (byin-rlabs) and material prosperity (rten-'brel) in Highland Nepal”. Journal of the Anthropological Society of Oxford 21.2: 165-184.

    Clarke, Graham E. 1991. “Nara (na-rang) in Yolmo: A social history of hell in Helambu”. In Much, M. T. (ed.), Festschrift fuer Geza Uray, 41-62. Vienna: Arbeitskreis fuer Tibetische und Buddhistische Studien, University of Vienna.

    DeLancey, Scott. 1998. “Semantic categorization in Tibetan Honorific nouns”. Anthropological Linguistics 40.1: 109-123.

    Desjarlais, Robert R. 1989a. “Healing through images: The medical flight and healing geography of Nepali Shamans”. Ethos 17.3: 289-307.

    Desjarlais, Robert R. 1989b. “Sadness, soul loss and healing among the Yolmo Sherpa”. Himalaya, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies 9.2: 1-4.

  • Similar Research Results (2)
  • Metrics
    No metrics available
Share - Bookmark