Cognates of Old Chinese *-n, *-r, and *-j in Tibetan and Burmese

Article English OPEN
Hill, Nathan W. (2014)

Following a suggestion of Starostin (1989), Baxter & Sagart (2011) reconstruct *-n, *-j, and *-r as distinct finals in Old Chinese. These three finals have regular correspondences\ud in Tibetan and Burmese. The Trans-Himalayan proto-language distinguished *-n, *-j, *-r, *-l, and *-rl. Burmese loses *-r and generally loses *-l, except after -u-, where it changes to -y. Tibetan loses *-y and changes *-rl to -l. Chinese changes *-rl to *-r. Because Burmese shows different reflexes for *aj (-ay) and *əj (> -i), the merger of *ə and *a in Tibetan and Burmese are independent innovations; and this merger does not confirm a ‘Tibeto-\ud Burman’ subgroup (contra Handel 2008). These correspondences require confirmation through further research on evidence of *-r in the Min dialects and Han dynasty Buddhist transcriptions from Indic languages in Chinese characters.
  • References (33)
    33 references, page 1 of 4

    Baxter, William H. (1992).A handbook of Old Chinese phonology. New York: Mouton de Gruyter.

    Baxter, William H. and Laurent Sagart (2011). Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00). Downloaded from in 2011, document no longer on-line.

    Benedict, Paul K. (1972).Sino-Tibetan: A Conspectus. Cambridge: at the University Press.

    Gong, Hwang-cherng (2002[1993]). “從漢藏語的比較看漢語上古音流音韻尾的擬 測 [Reconstruction of liquid endings in Old Chinese from the viewpoint of comparative Sino-Tibetan]西.藏研究論文集. A Collection of Essays in Tibetan Studies. Vol. 4. 1-18. Taipei: Committee on Tibetan Studie漢s.藏語硏究論文集 Collected Papers on Sino-Tibetan Linguistics. Taipei: 中央硏究院語言學硏究所籌備處, 49-65.

    Gong Hwang-cherng (2002[1995]). “The System of Finals in Proto-Sino-TibetTahne”. Ancestry of the Chinese Language. William S. Y. Wang, ed. (Journal of Chinese linguistics. Monograph series 8) Berkeley: Project on Linguistic Analysis, University of California: 41-92. (reprinted in漢:)藏語硏究論文集 Collected Papers on SinoTibetan Linguistics. Taipei: 中央硏究院語言學硏究所籌備處, 79-124.

    Handel, Zev (2008). “What is Sino-Tibetan? Snapshot of a Field and a Language Family in Flux.” Language and Linguistics Compass 2.3: 422-441.

    Harrison, Paul and Coblin W. South (2012). “The Oldest Buddhist Incantation in Chinese? Transcriptions of the Mantra in tDhreuma-kinnara-rājā-paripṛcchā- sūtra.” John R. McRae and Jan Nattier, edBsu.ddhism Across Boundaries. Spec. issue of Sino-Tibetan Papers 222: 63-85.

    Hill, Nathan W. (2005). “Once more on the lettའe.r” Linguistics of the Tibeto-Burman Area 28.2: 107-137.

    Hill, Nathan W. (2009). “Tibetan <ḥ-> as a plain initial and its place in Old Tibetan Phonology.” Linguistics of the Tibeto-Burman Area 32.1: 115-140.

    Hill, Nathan W. (2010).A Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften.

  • Metrics
    No metrics available
Share - Bookmark