The Textual Background of the Gospel of Matthew in Ge‘ez

Article English OPEN
Zuurmond, Rochus;
(2013)

The Gospel of Matthew in Ge‘ez has been handed down in two ancient Versions: A-text and B-text. The A-text is the earlier one, translated from the Greek and completed not later than the 6th century. It is a very ‘free’ translation, adapting the text not only to a Semiti... View more