Hercule : Mythe et Héritage est une exposition interdisciplinaire qui utilise deux arcs narratifs simultanément pour raconter de nouveau la saga de mythologie antique des douze travaux d’Hercule et pour aborder sa réception dans l’histoire des sciences, de la technologie et de l’art de l’époque post-Renaissance à nos jours. Cette exposition est la deuxième dans une série au Chau Chak Wing Museum consacrée aux études de réception. La première exposition, Animal Gods: Classics and Classification (Dieux animaux : Classiques et Classification), s’est concentrée sur les épopées homériques de la Guerre de Troie et de l’Odyssée pour présenter les systèmes de classification et de dénomination de Linnæus, soulignant le rôle de textes de mythographes latins dans l’application des noms, souvent sans tenir compte des attributs physiques de l’animal à nommer. Cependant, pour le nom d’Hercule, les caractéristiques physiques de l’animal, du lieu, ou de l’invention sont de la plus haute importance, afin de les associer aux traits de la figure antique. L’exposition comprend des œuvres athéniennes antiques et de la post-Renaissance à côté d’animaux, de plantes et d’objets qui représentent les différentes façons dont le nom d’Hercule et les noms de ses associés ou de ses adversaires ont été appliqués dans le monde qui nous entoure.