The aim of this work was to create a study of revitalization and restoration of the manor house and park in Veľké Leváre. During the creation of the design it was necessary to re-evaluate the cultural-historical values of the manor house, the construc- tional-technical condition, the requirements of the potential investor and the demand for functions in the village’s proximity. I have realized that placement of a mono-function in a mansion is almost impossible, considering its extensive ground plan. The manor house, thus, creates a complex of functions that overlap each other. The result of the entire design is a com- prehensive solution of the full use of the manor house with the park. Hence, the park will have a relaxing and recreational function. In the proposal, I have also offered a possible plan of stages of project’s works. The manor house and the adjacent park can, thus, fulfill the full function in the society again.

Cieľom práce bolo vytvorenie štúdie revitalizácie a obnovy kaštieľa a parku vo Veľkých Levároch. Pri návrhu bolo nutné prehodnotiť kultúrno-historické hodnoty kaštieľa, stavebno-technický stav, požiadavky potenciálneho investora a dopyt po funkciách v okolí obce. Zistila som, že umiestnenie mono-funkcie do kaštieľa je takmer nemožné, vzhľadom na jeho rozsiahly pôdorys. Kaštieľ tak vytvára komplex funkcií, ktoré sa navzájom prekrývajú. Výsledkom celého návrhu je komplexné riešenie plnohodnotného využitia kaštieľa s parkom. Park tak bude tvoriť hlavne funkciu oddychovú a rekreačnú. V návrhu som taktiež ponúkla prípadný plán postupov prác na projekte. Kaštieľ a priľahlý park tak môžu znova plniť plnohodnotnú funkciu v spoločnosti.

C