You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.
You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.
Le genre institutionnalisé, une machine antipolitique ?
Le genre institutionnalisé, une machine antipolitique ?
Sur la question des rapports de genre et de leur institutionnalisation en Afrique du Sud et au Sénégal.; Since the end of colonialism, in South Africa as well as in Senegal, the mechanisms for institutionalizing gender multiplied. They focused on issues of equal rights between men and women. This option reflects the choices of state leaders who, in the first case, highlight issues of race and class and a strong anti-feminism, and in the second case, are moving toward a feed paternalism and a sophisticated state feminism. These choices of national policies, supported by international ones, have direct impacts on the feminist and women's organizations mobilization, which are in a position to choose between alliance and break with the governmental institutions. The actions of the organizations that have chosen alliance are depoliticized in the sense that they move away from political power issue. Furthermore, there is an NGO-isation of struggles, which biases the gender relations’ representation and put them away from the deconstruction of the relations of domination.; Depuis la fin de la colonisation, en Afrique du Sud comme au Sénégal, les mécanismes de l’institutionnalisation du genre se sont multipliés. Ils se sont concentrés sur les questions d’égalité des droits entre les hommes et les femmes. Cette option traduit les choix des dirigeants des États qui, dans le premier pays, donnent la priorité aux questions de race et de classe et à un antiféminisme fort, et, dans le deuxième, alimentent un paternalisme et un féminisme d’État sophistiqué. Les options des politiques nationales, soutenues par les politiques internationales, ont eu des impacts directs sur les mobilisations des organisations de femmes ou féministes, qui ont eu à choisir entre alliance et rupture avec les institutions gouvernementales. Les actions des organisations qui ont choisi l’alliance sont dépolitisées au sens où elles s’éloignent de la question du pouvoir politique. Par ailleurs, on assiste à une « ONGisation » des luttes, qui biaise la représentation des rapports sociaux de genre et les éloigne de la déconstruction des rapports de domination.; Desde o fim da colonização na África do Sul e no Senegal, os mecanismos da institucionalização do género multiplicaram-se. Estes concentraram-se nas questões de igualdade de direitos entre homens e mulheres. Esta opção traduz as escolhas dos dirigentes dos Estados que, na África do Sul, se orientam no sentido de uma obliteração do género em benefício das questões raciais e de classe e de um antifeminismo forte; e que, no Senegal, alimentam um paternalismo e um feminismo de Estado sofisticado. Esta escolha de políticas nacionais, apoiadas por políticas internacionais, teve impactos diretos sobre nas mobilizações das organizações de mulheres ou feministas, que se encontram em posição de escolher entre a aliança e a rutura com as instituições. As ações destas organizações são assim despolitizadas, uma vez que se afastam da questão do poder político. Para além disso, assiste-se a uma “ONGização” das lutas, o que mistifica as relações sociais de género e as distancia das relações de dominação.
Gender, institutionalization, NGO-isation, depoliticization, colonialism, paternalism, paternalisme, Genre, Afrique, institutionnalisation, ONGisation, dépolitisation, colonisation, África, Gênero, institucionalização, ONGIzação, despolitização, colonialismo, paternalismo, [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science
Gender, institutionalization, NGO-isation, depoliticization, colonialism, paternalism, paternalisme, Genre, Afrique, institutionnalisation, ONGisation, dépolitisation, colonisation, África, Gênero, institucionalização, ONGIzação, despolitização, colonialismo, paternalismo, [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science
6417
ARENDT, H. 1972, « Sur la violence », in H. ARENDT, Du mensonge à la violence. Essais de politique contemporaine, Paris, Calman-Lévy : 105-208 [On Violence, éd. originale en anglais 1970].
BAILLETTE, F. & LIOTARD, P. 1999, Sport et virilisme, Montpellier, Quasimodo, 160 p.
BARD, C. (ed.) 1999, Un siècle d'antiféminisme, Paris, Fayard, 481 p.
BASTIAN, S. & LUCKHAM, R. 2003, Can democracy be designed? The politics of institutional choice in conflict-torn societies, Londres, Zed Books, 336 p.
BAUDINO, C. 2000, « La cause des femmes à l'épreuve de son institutionnalisation », Politix, XIII (51) : 81-112.
BENNETT, J. 2009, Challenges Were Many: The One in Nine Campaign, South Africa, s.l., Women's United Nations Report Network (WUNRN), <http://www.awid.org/sites/default/files/atoms/files/changing_their_world_- _the_one_in_nine_campaign_south_africa.pdf>, consulté le 16 septembre 2015.
BHORAT, H., Van der WESTHUIZEN, C. & TOUGHEDAH, J. 2009, Income and Non-Income Inequality in PostApartheid South Africa: What are the Drivers and Possible Policy Interventions?, document de travail pour le Development Policy Research Unit (DPRU), 09/138, août 2009, 80 p., <http://ssrn.com/abstract=1474271>, consulté le 6 avril 2015.
BLANCHARD, S., FALQUET, J. & FOUGEYROLLAS, D. (eds) 2006, Transmission : savoirs féministes et pratiques pédagogiques, Paris, Les Cahiers du CEDREF, Publications Paris 7 - Denis Diderot, 152 p. (« Colloques et travaux », 13).
BONO, I. 2010, « Le phénomène participatif au Maroc à travers ses styles d'action et ses normes », Les Études du CERI, Paris, CLXVI, juin 2010, 42 p.
BOUSSAGUET, L. & JACQUOT, S. 2009, « Mobilisations féministes et mise à l'agenda de nouveaux problèmes publics », Revue française de science politique, LIX (2) : 173-181.
Sur la question des rapports de genre et de leur institutionnalisation en Afrique du Sud et au Sénégal.; Since the end of colonialism, in South Africa as well as in Senegal, the mechanisms for institutionalizing gender multiplied. They focused on issues of equal rights between men and women. This option reflects the choices of state leaders who, in the first case, highlight issues of race and class and a strong anti-feminism, and in the second case, are moving toward a feed paternalism and a sophisticated state feminism. These choices of national policies, supported by international ones, have direct impacts on the feminist and women's organizations mobilization, which are in a position to choose between alliance and break with the governmental institutions. The actions of the organizations that have chosen alliance are depoliticized in the sense that they move away from political power issue. Furthermore, there is an NGO-isation of struggles, which biases the gender relations’ representation and put them away from the deconstruction of the relations of domination.; Depuis la fin de la colonisation, en Afrique du Sud comme au Sénégal, les mécanismes de l’institutionnalisation du genre se sont multipliés. Ils se sont concentrés sur les questions d’égalité des droits entre les hommes et les femmes. Cette option traduit les choix des dirigeants des États qui, dans le premier pays, donnent la priorité aux questions de race et de classe et à un antiféminisme fort, et, dans le deuxième, alimentent un paternalisme et un féminisme d’État sophistiqué. Les options des politiques nationales, soutenues par les politiques internationales, ont eu des impacts directs sur les mobilisations des organisations de femmes ou féministes, qui ont eu à choisir entre alliance et rupture avec les institutions gouvernementales. Les actions des organisations qui ont choisi l’alliance sont dépolitisées au sens où elles s’éloignent de la question du pouvoir politique. Par ailleurs, on assiste à une « ONGisation » des luttes, qui biaise la représentation des rapports sociaux de genre et les éloigne de la déconstruction des rapports de domination.; Desde o fim da colonização na África do Sul e no Senegal, os mecanismos da institucionalização do género multiplicaram-se. Estes concentraram-se nas questões de igualdade de direitos entre homens e mulheres. Esta opção traduz as escolhas dos dirigentes dos Estados que, na África do Sul, se orientam no sentido de uma obliteração do género em benefício das questões raciais e de classe e de um antifeminismo forte; e que, no Senegal, alimentam um paternalismo e um feminismo de Estado sofisticado. Esta escolha de políticas nacionais, apoiadas por políticas internacionais, teve impactos diretos sobre nas mobilizações das organizações de mulheres ou feministas, que se encontram em posição de escolher entre a aliança e a rutura com as instituições. As ações destas organizações são assim despolitizadas, uma vez que se afastam da questão do poder político. Para além disso, assiste-se a uma “ONGização” das lutas, o que mistifica as relações sociais de género e as distancia das relações de dominação.