El presente trabajo de investigación se basa en la identidad de la escuela de danzas árabes Al Shamal, perteneciente a la Sociedad Sirio Libanesa de la provincia de Jujuy. Representante de la cultura árabe a través de la danza, esta escuela se enfoca en danzas folklóricas y de fantasía de varios países árabes además de Siria y Líbano. Como escuela ofrece un título de “Profesor de danzas árabes y bailarin profesional” a todos los alumnos que cursen, rindan y aprueben los exámenes teóricos y prácticos de 1er a 5to año de la carrera. Además ofrece talleres de iniciación y perfeccionamiento en la danza, sumado a talleres de folklore árabe, seminarios y participaciones de otros bailarines profesionales y músicos destacados, que complementan y enriquecen la enseñanza tanto para los alumnos como para los profesores. Por ser un trabajo referido a una disciplina artística proveniente de otra cultura, se podrán apreciar distintos aspectos de la misma relacionados no solo al arte como danza, sino también visualmente de la mano del arte de la caligrafía. Todo el trabajo se encuentra íntimamente relacionado a la cultura árabe y al diseño gráfico, esto lleva a una propuesta final que concilia ambas disciplinas y que muestra las posibles aplicaciones de la misma. The present research work is based on the identity of the Arabic dances school Al Shamal, that belongs to the Syrian Lebanese Society in the province of Jujuy, Argentina. Being a representant of the Arab culture through dance, this school focuses on folk and fantasy dances from several Arab countries, besides Syria and Lebanon. As a school, it offers a title of “Arabic dance teacher and professional dancer” to all the students who take and pass the theoretical and practical exams from 1st to 5th year of the career. They also offer initiation and improvement workshops in dance, in addition to Arabic folklore workshops, seminars and participation of other professional dancers and outstanding musicians, which complement and enrich the teaching for both students and teachers. For being a work referred to an artistic discipline from another culture, you will appreciate the aspects of it, not only in art as dance, but also visually with calligraphy. All the work is closely related to the Arabic culture and graphic design, this leads to a final proposal that reconciles both disciplines and shows the possible applications of it.

Fil: Steimberg, Florencia. Universidad Católica de Salta. Facultad de Artes y Ciencias; Argentina.