Il presente Rapporto Tecnico propone le specifiche tecnico ed il manuale d’uso del Catasto Energetico Unico regionale degli edifici (CEU) e la sua contestualizzazione alla Regione Siciliana, individuata quale Regione pilota, nell’ottica di fornire alla Pubblica Amministrazione uno strumento integrato che consenta l’interoperabilità dei dati provenienti dal catasto degli attestati di prestazione energetica degli edifici (APE-R), dal catasto degli edifici virtuali (CEV) e dal catasto degli impianti termici (CIT-R). Il Catasto Energetico Unico regionale degli edifici (CEU) è una piattaforma informatica che consente di censire gli Attestati di Prestazione Energetica (APE) e gli impianti termici, dotati di libretto di impianto, afferenti ad una unità immobiliare catastalmente individuata. La piattaforma è organizzata in modo che, ad ogni unità immobiliare, dotata di identificativi catastali (codice Comune, foglio e particella), sia associato un dato vettoriale che ne riporta la geometria su cartografia interattiva, che rileva la presenza di APE, trasmessi al relativo catasto regionale e di Libretti di impianto, presenti sul catasto degli impianti termici. La piattaforma è accessibile da due tipologie di utenze, con diverse funzionalità permesse: - Autorità Competenti e/o Organismi Esterni, da queste appositamente delegati, e ispettori per la ricerca e consultazione dei libretti di impianto, dei rapporti di controllo dell’efficienza energetica e per l’inserimento dei rapporti di prova degli ispettori; - Amministrazione Regionale per la consultazione di tutte le banche dati e la gestione delle Autorità Competenti.

This Technical Report proposes the technical specifications and the user manual of the Integrated Regional Energy Cadastre of buildings (CEU) and its contextualization to the Regione Siciliana, identified as the Italian pilot Region, with a view to providing the Public Administration with an integrated tool that allows the interoperability of data from the register of energy performance certificates of buildings (APE-R), from the register of virtual buildings (CEV) and from the register of thermal plants (CIT-R). CEU is an IT platform that collects, at the regional level, Energy Performance Certificates (APE) and data on heating and colling systems, equipped with plant booklet, related to a specific real estate unit, identified in the corresponding real estate registry. This platform is organized in such a way that each real estate unit, equipped with cadastral identifiers (municipality code, cadastral sheet and parcel), is associated with vector data which shows its geometry on interactive cartography, which detects the presence of APEs, just transmitted to the corresponding regional cadastre and plant booklets, registered in the thermal plants cadastre. The platform is accessible by two types of users, with different functions allowed: - Competent Authorities and/or External Organisms, specifically delegated by them, and inspectors, able to search and consult the plant booklets and the energy efficiency control reports and transmit the inspectors' test reports; - Regional Administration for the consultation of all databases and the management of the Competent Authorities.