• Publicationsclose
• Research dataclose
• Other research productsclose
• Open Access close
• Bosnian close

In der Arbeit werden die Grundmerkmale des sprachlichen Ausdrucks im Roman Knjiga o Uni, mit besonderem Akzent auf phonologische und lexische Merkmale, dargestellt. Die morphologischen und syntaktischen Merkmale werden nur sporadisch erwähnt. Das Bild der ikawisch-šćakawischen Mundart in der Region Bihaćka Krajina wird anhand des Idiolekts des Schriftstellers gezeigt, vor allem auf der phonetischen Ebene in Form des stabilen Vokalismus, des ikawischen Reflexes des Lautes jat in der Figurensprache mit unterschiedlichen Abweichungen, den klar differenzierten phonetisch-phonologischen Unterschieden zwischen den Affrikatenpaaren, Phonemen h und f u. ä.; die Lexik von Šehić weist auf die Region Krajina hin und das Vorhandensein von Turzismen, Anglizismen, Germanismen, Romanismen, sowie Dialektismen, die den Wert der dichterischen Leistung steigern. U radu se iznose osnovne značajke jezičkoga izričaja u romanu Knjiga o Uni s posebnim naglaskom na fonološke i leksičke, dok su morfološke i sintaksičke sporadično pomenute. Slika ikavskošćakavskih govora na području Bihaćke krajine oslikava se u piščevom idiolektu, posebno na fonetskom nivou u vidu stabilnog vokalizma, ikavskog refleksa jata u jeziku likova sa različitim odstupanjima, jasno izdiferenciranih fonetsko-fonoloških razlika afrikatskih parova, fonema h i f i sl. Šehićeva leksika upućuje na Krajinu, a prisutnost turcizama, anglizama, germanizama, romanizama, kao i dijalektizama, povećavaju vrijednost pjesničkoga ostvarenja.

The Special Collections of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina (NULBIH) are an irreplaceable source for multiple research projects and scientific papers. For many years, NULBIH has been strengthening efforts to present values of Special Collections to the scientific community through its projects. To provide users with faster and easier access to the material, and at the same time to protect the original documents from their further deterioration, the materials covered by the projects are digitized and presented through the Digital Collections portal of the National and University Library of BIH. In this article, we will present the ongoing project “Protection and presentation of the Poljica Documents Archive from the Collection of Aleksandar Poljanić” and so far, the results and ultimate goals of this project. Zbog svojih jedinstvenih i rijetkih kolekcija, Specijalne zbirke Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine (NUBBiH) su nezamjenjiv izvor za mnogostruke istraživačke projekte i naučne radove. Već dugi niz godina NUBBiH ulaže napor da putem svojih projekata naučnoj zajednici pobliže predstavi vrijedne kolekcije Specijalnih zbirki. Da bi se korisnicima osigurao brži i lakši pristup građi, a ujedno i zaštitili originalni dokumenti od njihovog daljeg propadanja, građa koja je obuhvaćena projektima digitalizira se i prezentira kroz Digitalne kolekcije NUBBiH. U ovom radu predstavit ćemo jedan takav projekt, a to je projekt zaštite i prezentacije Arhiva poljičkih isprava iz Zbirke Aleksandra Poljanića te ćemo prikazati dosadašnje rezultate, kao i krajnje ciljeve ovoga projekta.

The usual rough estimate of sulphur emission was checked experimentally on the basis of the sulphur content in coal known as »burnt sulphur«. The measurements of the content of sulphur in stack gases proved that such an estimate based on the measuring of sulphur in ash known as »bound sulphur« under laboratory conditions of burning fuel up to 800°C, can result in an error of up to 100%. The emission of sulphur from solid fuel beds used for central heating comes to 90% while the supposed emission based on »burnt sulphur« should be about 50%. The sulphur emission from domestic stoves reached 56% to 88% depending on stove design, coal burning and on operating conditions. The emissions were always greater than the expected emissions of »burnt sulphur«. The results of these measurements indicate that we cannot rely only on the information concerning »burnt sulphur« content when the design and calculation of chimney emission and height is carried out, but the experimental data on sulphur balance should also be taken into account. Such data can be more and more often found in foreign technical literature. U toku ovih ispitivanja eksperimentalno smo provjeravali uobičajeni proračun emisije sumpora na osnovu tzv. »sagorivog sumpora« u uglju. Mjerenja sadržaja sumpora u dimnim plinovima su pokazala da se ovakvim proračunima, koji se baziraju na određivanju tzv. »vezanog sumpora« u laboratorijskim uslovima spaljivanjem goriva do 800°C, može načiniti greška i do 100%. Emisija sumpora iz velikih ložišta za centralno grijanje kreće se otprilike 90%, dok je pretpostavljena emisija iz podataka o »sagorivom sumporu« trebala da iznosi otprilike 50%. Emisije sumpora iz sobnih peći kretale su se od 56 do 88% zavisno od konstrukcije, te od načina loženja i režima rada peći. I u ovom su slučaju emisije redovno bile više od očekivanih emisija »sagorivog sumpora«. Rezu!tati ovih mjerenja nam pokazuju da se prilikom projektovanja i proračuna emisije i visine dimnjaka ne možemo osloniti samo na podatke o sadržaju »sagorivog sumpora« u gorivu nego na eksperimentalne podatke o bilansu sumpora, koji se sve češće mogu naći u stranoj tehničkoj literaturi.

Ovaj članak analizira prepričana iskustva bivših logoraša koji su kao civili odvedeni u koncentracione logore početkom rata u Bosni i Hercegovini 1990-tih godina. Cilj članka je opisati prepričane rituale socialne interakcije poslije vremena provedenog u logoru kao i identifikovati kako su te interakcije simbolično dramatizovane. U svojim pričama o zločinima i zlostavljanju u koncentracionim logorima, logoraši odbacuju postupke čuvara kao i taj naziv ‘logoraš’. Priče o ritualima sile i moći pokazuju da je prostor za individualizam u logorima bio veoma ograničen. Ipak, rituali otpora i statusa su naizgled, zajedno sa adaptacijom na uvjete u logoru, generirali prostor za povećanu individualizaciju. Imati malo kontrole i moć pružanja otpora naizgled je dalo logorašima osjećaj časti i samopoštovanja, naročito poslije rata. Njihove priče u današnjici predstavljaju jedan oblik nastavljenog otpora.

Porezna utaja je svjesna nezakonita kriminalna aktivnost koja se javlja u tradicionalnom obliku, a razvojem globalnih odnosa u svijetu poprima oblike organiziranog kriminala i spada u teška kaznena djela. Kazneno djelo porezne utaje predstavlja globalni fenomen i sverastući problem, koji nije dovoljno istražen. Subjektivna namjera i izražena volja počinitelja utaje poreza, očituje se radnjama izvršenja u domeni individualnih osobina počinilaca i konkretnih specifičnih ponašanja izvršilaca. Sigurnosni menadžment je novi teoretsko metodološki i praktični odgovor na fenomen kriminaliteta poreznih utaja. To je prihvatljiv spoj interdisciplinarnih znanja, znanosti menadžmenta, sigurnosti, kriminalistike, kaznenog prava, ekonomije i drugih srodnih društvenih disciplina. U procesu ostvarenja projiciranog sigurnosnog stanja od rizika nezakonite evazije javnih prihoda, sigurnosni menadžment primjenom operativnih funkcija, kontinuirano dizajnira efikasne metode, na efektivnom suprotstavljanju poreznim utajama, u heurističkom i silogističkom kriminalnom prostoru. U radu se prezentiraju rezultati naučnog istraživanja primjenom znanstvene IMRAD šeme. Znanstveno istraživanje provedeno je u agencijama za provođenje zakona Bosne i Hercegovine, a odnosi se na prevenciju kriminaliteta javnih prihoda. Također su u radu prikazani rezultati dobiveni metodom anketnog ispitivanja, koji se odnose na utjecaj tužilačke odluke, valjanog planiranjanja istražnih aktivnosti kao i važnosti međuagencijske suradnje u cilju suzbijanja poreskog kriminaliteta.

Sarajevo, Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, 2021, 182 str.

U ovome se radu bavimo formom i funkcijom poštapalica u razgovornom bosanskom jeziku s obzirom na njihovu pozicijsku valentnost u konstrukcijskim komunikacijskim jedinicama (TCU). Poštapalice zauzimaju periferno mjesto u formalno-gramatičkim modelima i najčešće se analiziraju sa stilskog ili sociolingvističkog aspekta, pri čemu se njihova uporaba ne preporučuje, jer se smatraju obilježjem lošeg govornog stila i nepotrebnim dodatcima u govoru. Ovdje ih promatramo s aspekta njihove uporabe pri organizaciji i konstrukciji komunikacijskih cjelina i tvrdimo da su poštapalice neophodni konverzacijski elementi čija funkcija proizlazi iz elementarnih mehanizama konverzacijske razmjene definiranih u Sacks et al. (1974) – potrebe da se pri konverzaciji umanje praznine i simultani govor. Analiza obuhvaća oko 550 poštapalica izdvojenih iz korpusa (Kurtić et al. 2012) koji se sastoji od audio-vizualnog zapisa razgovora četiriju govornika bosanskog jezika (oko četiri sata snimljenog materijala). Služeći se metodološkim okvirom konverzacijske analize, opisat ćemo različite funkcije poštapalica, čime ćemo nastojati revidirati tvrdnje da su poštapalice smetnja u konverzaciji. U ovome se radu bavimo formom i funkcijom poštapalica u razgovornome bošnjačkom jeziku s obzirom na njihovu pozicijsku valentnost u konstrukcijskim komunikacijskim jedinicama (TCU). Poštapalice zauzimaju rubno mjesto u formalno-gramatičkim modelima i najčešće se analiziraju sa stilskoga ili sociolingvističkoga aspekta, pri čemu se njihova uporaba ne preporučuje, jer se smatraju obilježjem lošega govornog stila i nepotrebnim dodatcima u govoru. Ovdje ih promatramo s aspekta njihove uporabe pri organizaciji i konstrukciji komunikacijskih cjelina i tvrdimo da su poštapalice nužni konverzacijski elementi čija funkcija proizlazi iz elementarnih mehanizama konverzacijske razmjene definiranih u Sacks i dr. (1974) – potrebe da se pri konverzaciji umanje praznine i simultani govor. Analiza obuhvaća oko 550 poštapalica izdvojenih iz korpusa (Kurtić i dr. 2012) koji se sastoji od audiovizualnoga zapisa razgovora četiriju govornika bošnjačkoga jezika (oko četiri sata snimljene građe). Služeći se metodološkim okvirom konverzacijske analize, opisuju se različite funkcije poštapalica, čime se nastoji revidirati tvrdnje da su poštapalice smetnja u konverzaciji.

Bibliography - The Dissolution of Yugoslavia: Press Clipping from Foreign Periodicals is a result of the project realization of the National and University Library of B&H, funded by the Federal Ministry of Education and Science. Through the project it has been planned to publish project results. The subject of this study was press clipping from foreign periodicals which are located at the Department of Special Collections. Among foreign periodicals, which were the subject of the research are: The Times, The Independent, Herald Tribune, The Guardian, The Sunday Times and others. The period covered by the study is from 1980 to 1992. Bibliography has 618 bibliographic units. Bibliografija – Raspad Jugoslavije: press clipping iz strane periodike je rezultat realizacije projekta NUBBiH, finansiran od strane Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke. Predmet istraživanja bila je građa „Press clipping iz strane periodike“ smještena na Odjeljenju specijalnih zbirki. Među stranom periodikom koja je bila predmet istraživanja nalaze se: The Times, The Independent, International Herald Tribune, The Guardian, The Sunday Times i druge. Istraživanje je obuhvatilo period od 1980. do 1992. godine. Bibliografija sadrži 618 bibliografskih jedinica.

In the context of mythological traditions recorded among the Bosniak population in Bosnia, one special kind that stands out is the one about Hudam. These narratives should be considered within the framework of traditional beliefs in a supernatural being that appears in buildings where people live, and warns the members of the household about the cleanliness of their home by pounding or breaking dishes. The recorded traditions are linked to specific places but also to people, who are believed to possess their own service spirit. By comparing contemporary mythological traditions concerning this being with those recorded twenty years earlier in the same area (Bihać), the aim of this paper is to draw attention to the persistence of narrating about Hudam in the Bosniak oral tradition. U okviru mitoloških predaja zabilježenih među bošnjačkim stanovništvom u Bosni kao posebna skupina izdvajaju se predaje o hudamu. Okosnicu tih kazivanja čine tradicijska vjerovanja u nadnaravno biće koje se pojavljuje u prostorima u kojima borave ljudi i lupom ili razbijanjem suđa upozorava ukućane na održavanje čistoće doma. Zabilježene predaje vezuju se za određena mjesta, ali i ljude koji su, vjerovalo se, posjedovali vlastitog uslužnog duha. U radu se kroz usporedbu današnjih mitoloških predaja o tom biću sa onima zabilježenim dvadesetak godina ranije na istom prostoru željelo ukazati na postojanost kazivanja o hudamu u bošnjačkoj usmenoj tradiciji.

Osiguranje kvaliteta (QA) kod procesa planiranja radioterapijskih tretmana je neophodno da bi se pacijentima isporučila odgovarajuća doza i da bi se smanjila mogućnost incidentalnih izlaganja jonizirajućem zračenju. Kompjuterski sistemi za planiranje radioterapijskih tretmana (RTPS) su široko zastupljeni, kako u slabije razvijenim poljoprivrednim i industrijskim državama, tako i u tehnološki razvijenim državama, i zbog toga je veoma važno podržati bolnice u zemljama članicama IAEA u poboljšanju procedura za izvodjenje testa prihvatljivosti i komisioniranja njihovih RTPS- ova. Odgovarajući na njihove potrebe grupa eksperata je razvila opširan i detaljan prikaz "Komisioniranje i osiguranje kvaliteta kompjuterskih sistema za planiranje radijacijskog tretmana karcinoma", koji predstavlja opći okvir, te opisuje veliki broj testova i procedura koje mogu biti od velike pomoći korisnicima RTPS-ova. Komisioniranje je jedan od najvažnijih dijelova cijelog QA programa i za RTPS i proces planiranja. Komisioniranje uključuje testiranje funkcija sistema, registrovanje njegovih performansi, kao i verificiranje mogućnosti algoritama za proračun doze da reproducira mjerene vrijednosti.