Рассматривается эволюция отношений между левыми партиями Франции в 1980–90-е гг. в контексте их политических стратегий. Показаны причины обострения соперничества в левом лагере в 1980-е гг. Определены факторы, вызвавшие переход левых партий к сотрудничеству в 1990-е гг....

Пасадзілі гарманіста / Пад святыя абраза. / Не гармошка заўлякае – / Яго карыя глаза.

Ўсіх сваіх я ухажораў / Слала к чорту самаму, / А цяпер сяджу адна / І ня нада нікаму.

Пад акном шырокім, пад акном высокім / Вішня беласнежная цветёт. / Возле этой вішні, возле этой хаты / Парэнь бравый первый раз ідёт.

Крепкого, юного счастья, / Верной, хорошей любви, / Жизни хорошей, без всяких ненастий – / Вот пожеланья мои.

Раздзел IX. Медыякультура і літаратурна-мастацкая крытыка