- publication . Article . 2016"I too plan to explore a distant land". Travel between Reality and Imagination in Nabokov's "Podvig"Open Access BelarusianAuthors:Nadia Cornettone;Publisher: Aracne editrice
In his novel Podvig (Glory, 1932) Nabokov follows Martyn Edel’vejs’s journeys through Europe, as a young Russian emigrate, and the gradual development of his obsession with accomplishing a heroic deed. While exploring the symbolic value of such recurring images as fores...
- publication . Article . 2015Open Access BelarusianAuthors:Michał Głuszkowski;Publisher: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
Сядзіць белка на суку / І гавора барсуку: / “Барсу-барсу-барсучок, / Не узлезеш на сучок!”
- publication . Article . 2011Open Access BelarusianAuthors:Багдановiч, А. І.;Publisher: БНТУ
- publication . Article . 2012Open Access BelarusianAuthors:Назаранка, Ю. В.;Publisher: БДУ
- publication . Article . 2001Праблемы аўтаперакладу і аўтарызацыі (на матэрыяле перакладаў рамана Івана Мележа «Мінскі напрамак»)Open Access BelarusianAuthors:Дзянісава, Наталля Васільеўна;Publisher: Мінск : БДУ
В статье исследуется почти незатронутая переводоведением проблема авторского перевода и авторизации. Названная проблема раскрывается на материале русского воссоздания романа И. Мележа "Минское направление", что не рассматривалось в белорусском литературоведении. Этим об...
- publication . Other literature type . 2008Open Access Belarusian
Стукнула,стукнула,грукнула на дварэ / Стукнула,стукнула,грукнула на дварэ / Паглядзі ж мамачка,ці не па мяне? / Паглядзі ж мамачка, ці не па мяне? / Па цябе,Светачка, па цябе / Па цябе,Светачка, па цябе
- publication . Other literature type . 2014Open Access BelarusianAuthors:Ачапоўская, Алена Міхайлаўна;
- publication . Conference object . 2016Open Access BelarusianAuthors:Кароткі, Уладзімір Георгіевіч;Publisher: Мінск : Кнігазбор
Ой, падружка мая, / Куда мне дзявацца. / Па калена барада, / Лезет цалавацца.
Powered by OpenAIRE Research Graph