Download Results
27 research outcomes, page 1 of 3
  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, un vieil homme raconte les rituels et jeux d'antan, notamment le moringue, danse de combat, ses codes, et tous les termes qui s'y rapportent.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, il est question de la graphie créole. A l'issu d'un premier travail sur la langue et la graphie du créole réunionnais, une document écrit dans la graphie proposée (Ekritir 77) a été remis aux locuteurs, laquelle a engendré quelques quiproquos.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian; Barat, X.;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, le chercheur, accompagné de Créoles et de Mauriciens, jeunes comme plus âgés, s'interrogent sur le créole « correct », le créole « déformé » par les différentes ethnies, apports et différences.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Il est question ici, de madame Desbassyns, esclavagiste à l’île de La Réunion, dont le nom est encore bien ancré dans les mémoires. (3e partie d'une série de 3 enregistrements)

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, le chercheur s'entretient avec deux femmes âgées sur les différentes sortes de créoles, leurs traits distinctifs et les idées populaires qui en découlent (le bon et le mauvais).

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian; Bègue, Sylvain;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, deux parties sont à scinder : d'abord, le couple Hoareau retrace le « tan lontan » et les différents créoles, le « kozé » créole, enregistré par S.Bègue. Puis, M. Louise se confie à C.Barat pour évoquer un personnage de sa connaissance.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Bordal, Guri Haug;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, une mère et sa fille discutent de leur famille, de leurs amours, du travail de leurs projets.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier; Barat, Christian;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, une famille revient sur les distinctions faites en les créoles (langues) selon l'origine ethnique, et l'enseignement du créole à l'école.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, extrait d'une radio locale, une cinquantenaire passe une annonce pour rencontrer quelqu'un, et discute avec les animateurs.

  • publication . Other literature type . 2015
    Open Access rcf
    Authors:
    Carayol, Michel; Ledegen, Gudrun; Caron, Gauthier;
    Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones

    Dans cet enregistrement, un homme créole entre deux âges témoigne de la marche sur couteaux pratiquée par les Tamouls et distingue ensuite dans une seconde partie les différents types de créole, selon l'ethnie (accentuation, actualisation).

27 research outcomes, page 1 of 3
Last index information