Datele includ randamentele surselor de biomasă reziduală și cultivată pentru utilizarea energiei în 2050, menținând în același timp terenurile pentru securitatea alimentară, și anume pășunatul albinelor, răutăcios, pășunatul, paiele reziduale, speciile forestiere cu ciclu scurt de producție și pășunile permanente, defalcate în funcție de principalele unități climatice ale solului pe care sunt cultivate culturile. De asemenea, sunt incluse producțiile de reziduuri extractive forestiere în funcție de tipul de pădure.

Los datos incluyen los rendimientos de las fuentes de biomasa residual y cultivada para uso energético en 2050, al tiempo que se mantienen las tierras para la seguridad alimentaria, a saber, los éteres, los traviesos, el pastoreo, la paja residual, los árboles forestales de rotación corta y los pastos permanentes, desglosados por las principales unidades climáticas del suelo en las que se cultivan los cultivos. También se incluyen los rendimientos de residuos extractivos forestales por tipo de bosque.

Les données comprennent les rendements des sources de biomasse résiduelle et cultivée pour la consommation d’énergie en 2050, tout en maintenant les terres pour la sécurité alimentaire, à savoir l’abeille, les espiègles, le pâturage, la paille résiduelle, le coppice à rotation courte et les prairies permanentes, ventilées par les principales unités climatiques du sol sur lesquelles les cultures sont cultivées. Les rendements des résidus forestiers d’extraction par type de forêt sont également inclus.

Τα στοιχεία περιλαμβάνουν τις αποδόσεις των πηγών υπολειμματικής και καλλιεργούμενης βιομάζας για χρήση ενέργειας το 2050, διατηρώντας παράλληλα τη γη για επισιτιστική ασφάλεια, και συγκεκριμένα ζαχαρότευτλα, άτακτα φυτά, βοσκότοπους, υπολείμματα άχυρου, πρεμνοφυή δάση βραχείας αμειψισποράς και μόνιμους βοσκότοπους, κατανεμημένα κατά τις κύριες εδαφικές κλιματικές μονάδες στις οποίες καλλιεργούνται οι καλλιέργειες. Περιλαμβάνονται επίσης οι αποδόσεις δασικών υπολειμμάτων ανά τύπο δάσους.

Az adatok tartalmazzák a 2050-ben energiafelhasználásra szánt maradék és megművelt biomassza forrásainak hozamát, miközben fenntartják a földterületet az élelmezésbiztonság érdekében, nevezetesen a répa, a tékozló, a legeltetés, a maradék szalma, a rövid vágásfordulójú sarjerdő és az állandó gyepterület azon fő talajklímaegységei szerinti bontásban, amelyeken a növényeket termesztik. Az erdőkitermelésből származó maradékanyagok erdőtípusonkénti hozamai szintén ide tartoznak.

Die Daten umfassen die Erträge aus Quellen von Rest- und Kulturbiomasse für den Energieverbrauch im Jahr 2050, während gleichzeitig Flächen für die Ernährungssicherheit erhalten werden, nämlich Käfer, spitzbübische, Weiden, Reststroh, Niederwald mit Kurzumtrieb und Dauergrünland, aufgeschlüsselt nach den wichtigsten Bodenklimaeinheiten, auf denen die Kulturen angebaut werden. Auch die Erträge von forstlichen mineralgewinnenden Rückständen nach Waldarten werden einbezogen.

Dane te obejmują plony ze źródeł pozostałej i uprawianej biomasy do celów energetycznych w 2050 r., przy jednoczesnym utrzymaniu gruntów pod względem bezpieczeństwa żywnościowego, a mianowicie pszczelich, złośliwych, wypasowych, resztkowych słomy, zagajników o krótkiej rotacji i trwałych użytków zielonych, w podziale na główne jednostki klimatu glebowego, na których uprawiane są uprawy. Uwzględniono również plony leśnych pozostałości wydobywczych według rodzaju lasu.

I dati comprendono le rese delle fonti di biomassa residua e coltivata per l'uso energetico nel 2050, mantenendo nel contempo i terreni per la sicurezza alimentare, vale a dire il beeter, il malessere, il pascolo, la paglia residua, il bosco ceduo a rotazione rapida e il prato permanente, ripartiti per le principali unità climatiche del suolo sulle quali le colture sono coltivate. Sono incluse anche le rese di residui estrattivi forestali per tipo di foresta.

Os dados incluem os rendimentos de fontes de biomassa residual e cultivada para utilização energética em 2050, mantendo ao mesmo tempo terras para a segurança alimentar, nomeadamente beeter, travessa, pastoreio, palha residual, talhadia de rotação curta e prados permanentes, discriminados pelas principais unidades climáticas do solo em que as culturas são cultivadas. Incluem-se também os rendimentos de resíduos florestais extrativos por tipo de floresta.

Áirítear leis na sonraí torthaí foinsí bithmhaise iarmharaí agus bithmhaise saothraithe le haghaidh úsáid fuinnimh faoi 2050, agus talamh á choinneáil ar mhaithe le slándáil an tsoláthair bia, eadhon beachaire, mischievous, innilt, tuí iarmharach, garrán gearruainíochta agus féarthailte buana, arna miondealú de réir na bpríomhaonad aeráide ithreach ar a bhfástar na barra. Áirítear freisin toradh na n-iarmhar eastóscach foraoise de réir cineál foraoise.