• Publicationsclose
• Other research productsclose
• Other ORP type close
• GB close
• French close
• Hal-Diderot close

volume 66, 3-4; Recension

Compte rendu d'ouvrage; International audience

compte rendu

contribution à un site web; The Czech Republic held parliamentary elections on 20 and 21 October, with ANO, led by Andrej Babiš, emerging as the largest party. Jan Rovny argues that although there are some distinct features of ANO and the Czech party system, the country’s political outlook now has broad similarities to its two central European neighbours Hungary and Poland.

International audience

Compte-rendu d'ouvrage; L’introduction expose les objectifs de l’ouvrage : d’une part partager avec le public américain une histoire qui lui est trop mal connue, celle du Maghreb et de la Méditerranée au Moyen Âge, d’autre part dépasser l’opposition historiographique entre ceux qui insistent sur les conflits entre le nord et le sud de la Méditerranée au Moyen Âge, et ceux qui insistent à l’inverse sur les échanges nombreux entre ces deux aires culturelles, latine et chrétienne d’un côté, arabo-berbère et musulmane de l’autre. L’auteur entend montrer que l’Afrique du Nord et l’Europe expérimentent ensemble la renaissance et la révolution commerciale du XIIe siècle, d’abord en nuançant le monolithisme des deux blocs respectifs, en particulier l’influence du Proche-Orient sur le Maghreb, puis en valorisant le partage d’un héritage commun. L’ouvrage proposé par A. Fromherz s’oppose explicitement à la thèse de la rupture de l’unité méditerranéenne développée par l’historien belge Henri Pirenne, dans Mahomet et Charlemagne (p. 9-10), thèse qu’aucun historien néanmoins ne soutient plus de nos jours.

Recension parue dans Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur 120/3 (Stuttgart : Franz Steiner Verlag, ISSN : 0044-2747) de " Description linguistique pour le traitement automatique du français " (Matthieu Constant, Anne Dister, Louisette Emirkanian, Sophie Piron, éd., 2008, Collection " Cahiers du Cental ", 5, Louvain-la-Neuve : Presses Universitaires de Louvain, ISBN 978-2-87463-138-2, 210 p.).; This volume deals with linguistic bases of language processing. The work presented in it is somewhere on paths from fundamental analyses on one or several languages, through description, formalization, simplification, assessment and elaboration, to operational computer applications. The authors are keen on producing formal, computer-compatible results. The papers are written in French and deal with French.; Cet ouvrage aborde des bases linguistiques du traitement automatique des langues. Les travaux présentés se situent sur des chemins qui partent d'analyses fondamentales portant sur une ou plusieurs langues, qui parcourent ensuite des étapes de description, formalisation, simplification, évaluation et autres élaborations, pour enfin mener à des applications informatiques opérationnelles. Les auteurs manifestent leur souci de produire des résultats formels, manipulables par ordinateur. Les articles sont rédigés en français et traitent de la langue française.

.; Depuis leur découverte dans les années 1980, les pesticides néonicotinoïdes sont devenus la classe la plus largement utilisée des insecticides, dans le monde entier, avec des applications à grande échelle allant de la protection des plantes (cultures, légumes, fruits), aux produits vétérinaires et aux biocides pour le contrôle des invertébrés parasites en pisciculture. Dans cette revue, nous joignons la fipronil, un phénylpyrazole, aux néonicotinoïdes en raison de la similitude de leur toxicité, des profils physico-chimiques, et de leur présence dans l'environnement. Les néonicotinoïdes et le fipronil représentent actuellement environ un tiers du marché mondial des insecticides ; la production mondiale annuelle de l'archétype des néonicotinoïdes, l'imidaclopride, a été estimée au total à 20 000 tonnes de substance active en 2010. Le succès initial des néonicotinoïdes et du fipronil est dû à plusieurs raisons : (1) il n'y avait pas de résistance connue à ces pesticides chez les ravageurs cibles, principalement en raison de leur développement récent, (2) leurs propriétés physico-chimiques rassemblaient de nombreux avantages par rapport à celles des générations précédentes d’insecticides (c’est-à-dire, les organophosphorés, les carbamates, les pyréthrinoïdes, etc.), et,(3) ils partagent et supposent des risques réduits pour l’opérateur et le consommateur. En raison de leur nature systémique, ils sont absorbés par les racines ou les feuilles et transloqués à toutes les parties de la plante, laquelle, à son tour, est effectivement toxique pour les insectes herbivores. La toxicité persiste pendant une période de temps variable en fonction de la plante, de son stade de croissance, et de la quantité de pesticide appliquée. Une grande variété d'applications sont disponibles, y compris la NON Bonne Pratique Agricole(GAP)prophylactique d’application courante en enrobage de semences. En conséquence de leur utilisation extensive et de leurs propriétés physico-chimiques, ces substances peuvent être trouvés dans tous les compartiments environnementaux, y compris le sol, l'eau et l'air. Les néonicotinoïdes et le fipronil fonctionnent en perturbant la transmission nerveuse dans le système nerveux central des invertébrés.Les néonicotinoïdes imitent l'action des neurotransmetteurs, tandis que le fipronil inhibe les récepteurs neuronaux. Ce faisant, les premiers stimulent en permanence les neurones conduisant finalement les invertébrés cibles à la mort. Comme pratiquement tous les insecticides, ils peuvent également avoir des effets létaux et sublétaux sur les organismes non cibles, y compris les vertébrés prédateurs d'insectes. En outre, une gamme d’effets synergiques avec d'autres facteurs de stress a été documentée. Ici, nous passons en revue de façon extensive leurs voies métaboliques, montrant comment les composés spécifiques et les métabolites communs, lesquels peuvent eux-mêmes être toxiques, forment ensemble deux cas. Ceux-ci peuvent entraîner une toxicité prolongée. Compte tenu de leur large expansion commerciale, leur mode d'action, leurs propriétés systémiques chez les plantes, leur persistance et leur devenir environnemental, couplés avec des informations limitées sur les profils de toxicité de ces composés et de leurs métabolites, les néonicotinoïdes et le fipronil peuvent entraîner des risques importants pour l'environnement. Une évaluation globale des effets collatéraux potentiels de leur utilisation est donc opportune. Le présent document, et les chapitres suivants dans cette revue de la littérature mondiale, explorent ces risques et montrent une quantité croissante de preuves qui, sur la base de la persistance et de faibles concentrations de ces pesticides, posent de sérieux risques d’impacts environnementaux indésirables.

Compte-rendu; International audience; Compte rendu de Gherardo Ortalli, Barattieri. Il gioco d'azzardo fra economia ed etica. Secoli XIII-XV